Amor Is to Love You A Bilingual Lift-the-Flap Book by Susie Jaramillo

There’s something magical about a book that not only tells a story but also invites interaction, teaches language, and wraps it all in a warm embrace of love. Amor Is to Love You: A Bilingual Lift-the-Flap Book by Susie Jaramillo does exactly that—and more.

As a parent, educator, or simply a lover of beautifully crafted children’s books, you’ll find this bilingual lift-the-flap treasure to be a joyful exploration of affection, language, and cultural connection. But what makes it stand out? Let’s dive deep into this enchanting book to uncover its charm, educational value, and emotional resonance.

---

Amor Is to Love You is not a traditional narrative with a linear plot but rather a lyrical, interactive exploration of love through simple yet profound comparisons. Each page presents a playful metaphor—such as "Amor is the sun waking you up with a kiss" (El amor es el sol que te despierta con un beso)—paired with an engaging lift-the-flap element that reveals a delightful surprise.

The book’s structure is rhythmic and repetitive in the best way, making it easy for young readers to anticipate and participate. The bilingual aspect (English and Spanish) ensures that children absorb language naturally while connecting emotions to words in both tongues.

---

Since this is a concept book rather than a character-driven story, "love" itself becomes the protagonist. The illustrations—bright, whimsical, and full of warmth—depict diverse families and children experiencing love in everyday moments.

Susie Jaramillo’s signature art style, seen in her Canticos series, shines here. The characters are expressive, culturally rich, and relatable, reinforcing the universality of love while celebrating Latinx heritage. The absence of a single central figure allows every child to see themselves in the book, fostering inclusivity.

---

Jaramillo’s writing is deceptively simple—each line is a carefully crafted poetic snippet that resonates emotionally. The bilingual text flows seamlessly, never feeling forced or didactic. The rhythm makes it perfect for read-aloud sessions, and the repetition aids language retention.

The lift-the-flap mechanism is more than just a gimmick—it encourages engagement, fine motor skill development, and a sense of discovery. Each flap reveals a charming illustration that reinforces the metaphor, making abstract concepts tangible for little minds.

---

The book beautifully captures love’s many expressions—parental love, self-love, and love found in nature. It’s a gentle reminder that love is everywhere, even in small daily moments.

For families raising bilingual children (or those introducing Spanish for the first time), this book is a gem. The side-by-side translations normalize language switching, making it feel natural rather than like a lesson.

Jaramillo’s illustrations reflect Latinx culture without stereotyping, offering authentic representation. From the vibrant colors to the familial warmth, the book feels like a celebration of heritage.

---

Reading Amor Is to Love You felt like a cozy hug. My toddler giggled at every flap reveal, and I loved how effortlessly the book introduced Spanish phrases. The emotional depth in such simple lines surprised me—phrases like "Amor is a lullaby that never ends" (El amor es una canción de cuna que nunca termina) lingered in my mind long after reading.

It’s rare to find a children’s book that balances education, emotion, and entertainment so well. This one does—and with such warmth that it’s become a bedtime favorite.

---

Fans of Eric Carle’s The Very Hungry Caterpillar will appreciate the interactive flaps, while admirers of Pat Mora’s Book Fiesta! will enjoy the bilingual celebration. However, Amor Is to Love You stands out for its focus on emotional literacy—it doesn’t just teach words; it teaches feelings.

Unlike some bilingual books that feel like direct translations, Jaramillo’s work ensures both languages flow poetically, making it superior in linguistic authenticity.

---

✅ Engaging & Interactive – The flaps keep little hands busy and minds curious.
✅ Authentic Bilingualism – The Spanish feels organic, not tacked on.
✅ Emotionally Rich – Goes beyond vocabulary to explore feelings.
✅ Stunning Artwork – Bright, inclusive, and full of joy.

❌ Fragile Flaps – Like all lift-the-flap books, rough handling may wear them out over time.
❌ Limited Plot – If you prefer story-driven books, this is more conceptual.

---

• Bilingual families (Spanish/English)
• Parents introducing a second language
• Educators teaching emotional or language skills
• Ages 1-5 (though older kids learning Spanish may enjoy it too)

---

• "Amor is a blanket that keeps you warm." (El amor es una cobija que te abriga.)
• "Amor is a story that never ends." (El amor es un cuento que nunca termina.)

Each line is a tiny masterpiece, blending simplicity with deep emotional truth.

---

Jaramillo, co-founder of Encantos Media, has long championed bilingual education through her Canticos series. Amor Is to Love You continues her mission of merging Latinx culture with early learning in a way that feels fresh and necessary in today’s diverse world.

---

Amor Is to Love You is more than a book—it’s an experience. It teaches language, celebrates love, and invites play, all while wrapping readers in cultural warmth. Whether you’re building a bilingual library or simply want a heartfelt read, this book delivers.

🔗 Get the Book: Amazon

Discussion Points:

• How do you introduce bilingualism to your children?
• What’s your favorite children’s book that celebrates love?

Let’s chat in the comments! 💬📖

Get this book on Amazon

For more great reviews and book recommendations, visit Books By Order.

For more great reviews, visit Book Book Owl.